저로 하여금 위험을 모면하게 해달라고
기도하게 하지 마시고
다만 두려움 없이 위험을 마주할 수 있기를
기도하게 하소서
저로 하여금 제 고통 누그러지게 해달라고
간청하게 하지 마시고
다만 마음으로 그 고통을 넘어설 수 있기를
간청하게 하소서
저로 하여금 삶이라는 이 전쟁터 속에서
타협을 모색하게 하지 마시고
다만 제 자신의 힘으로 길을 찾아
극복해 나가게 하소서
저로 하여금 두려움 속에서 근심하며
구원받기를 갈구하게 하지 마시고
다만 인내로서 저 자신의 자유를
얻어내기를 희망하게 하소서
저로 하여금 성공했을 때에만
자비를 느끼는 겁쟁이가 되지 않게 하시고
실패 속에서
자비의 손길을 보게 하소서
- 詩聖 타고르의 기도의 詩 -